ROK-137 Amália TributeKansi ROK-137
Kirsi Poutanen, laulu
Carlos Manuel Proença, akustinen kitara
José Manuel Neto, portugalinkitara
Daniel Pinto, kitarabasso

Fado kääntyy myös suomeksi

"Kirsi Poutanen osoittaa uudella levyllään kuniaa fadon kuningattarelle, Amália Rodriguesille. [...] Amália Tribute on tunnelmallinen ja hienostunut levy. Poutasen täyteläinen ja ilmaisuvoimainen ääni sopii hyvin kohtalokkaaseen fadoon ja tulkinnat ovat huoliteltuja. Myös portugalin ääntäminen on kohdallaan. Esitykset ovat rytmisesti joustavia ja etenevät vaivattomasti. [...] Muusikot vievät laulujen tarinoita eteenpäin viimeistellyllä ja eläväisellä soitollaan. [...] Parhaimmillaan fadon ytimen tavoittavissa esityksissä Poutasen ja yhtyeen yhteistyö toimii moitteettomasti. [...] Tarja Härkönen on sulavissa suomennoksissaan osannut huomioida fadon ominaisluonteen ja alkuperäisen runouden laulullisuuden."

Kirsti Holmberg / Aamulehti

--> AMÁLIA TRIBUTE alkuperäistä fadoa Tarja Härkösen suomennoksina